No exact translation found for أسعار التبغ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أسعار التبغ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En outre, le risque que le gros acteur résultant de la fusion abuse de sa position dominante à l'égard des plantations satellites, en fixant probablement les prix du tabac à un niveau élevé, n'était pas à écarter.
    وعلاوة على ذلك، من المحتمل أن يقوم هذا الكيان الكبير الناتج عن الاندماج بإساءة استخدام قوته السوقية حيال المزارعين الذين يُتعاقد معهم على زراعة التبغ، ولا يُستبعد أن يكون ذلك بواسطة رفع أسعار التبغ.
  • h) La Banque mondiale et le Fonds monétaire international : l'article 6 relatif aux mesures financières et fiscales visant à réduire la demande de tabac reconnaît expressément l'importance de la hausse des taxes frappant le tabac et du prix de celui-ci pour réduire sa consommation.
    • البنك الدولي وصندوق النقد الدولي: انسجاما مع المادة 6، المتعلقة بالتدابير الخاصة بالأسعار والضرائب لخفض الطلب على التبغ يوجد اعتراف صريح بأهمية زيادة الضرائب والأسعار لخفض استخدام التبغ وتنص على ما يلي: ”دون المساس بالحق السيادي للأطراف في تحديد ووضع سياساتها الضريبية، يقوم كل طرف بوضع أهدافه الصحية الوطنية في الاعتبار فيما يتعلق بمكافحة التبغ واعتماد التدابير حسب الاقتضاء التي تشمل (أ) تنفيذ السياسات الضريبية وسياسات الأسعار حسب الاقتضاء فيما يتعلق بمنتجات التبغ من أجل المساهمة في الأهداف الصحية الرامية إلى الحد من استهلاك التبغ“.